Gola ❅ mamã

*For the english version, please scroll down. :)

Numa lã muito macia, numa cor linda!!, com contas coloridas e brilhantes.
Juvenil, Elegante, Primaveril, Sensual :)

Para a melhor mãe do mundo ❤

 Como é longa, permite uma panóplia de posições, consoante a situação, a toilette e a temperatura que se faz sentir.

 Aceito encomendas aqui.

In a very soft yarn, a beautiful tone!!, with coloured and shiny beads. 

Young, Elegant, Springlike, Sensual :)

For the best mom in the world ❤

It's so long that it enables a panoply of ways to wear it, according to the situation, the outfit or the weather.

I accept your orders here.

Tricot Duplo - DIY

*For the english version, please scroll down. :) 

Encontrei na internet a explicação, com boas fotos, de como fazer um ponto que eu acho muito bonito e estou a pensar aplicar a uma peça dentro em breve. É o tricot duplo, ou seja, um tricot que pode ser feito com duas cores contrastantes, cada uma no seu lado do trabalho. Tal como se vê na foto:

É possível fazer-se desenhos com esta técnica. Também se pode, é claro, usar a mesma cor no direito e no avesso, criando assim uma peça mais quentinha porque é duplamente tricotada.

O tutorial está aqui, em inglês. Se gostaria de ver aqui uma versão portuguesa, deixe a sugestão num comentário e farei um post novamente sobre este assunto, mais detalhado. :)

Descobri uma forma de unir pontas, muito natural - ora veja aqui!




I found on the Internet a tutorial, with good pics, of how to do a stitch that's very pretty, in my opinion, and I've been thinking of applying to a piece anytime soon. It's called Double Knitting, which means a knitting stitch that can be done with two contrasting colors, each one in each side of the work. Just like you see in the picture.

It's possible to do drawings (like fair isle, for instance) with this technique too. You can also, of course, use the same color in each side, thus creating a warmer piece because it's knitted in double.

The tutorial is here, in english. 

I found a way of joining tips of yarn, very natural - see it here!

Framboesas ❅ Silvestres

*For the english version, please scroll down. :)

Cache ❤ Coeur 
Framboesas ❅ Silvestres

Foi criada para uma criança, de forma a que possa brincar sem perder o cachecol que a mantém quentinha. A gola não cai do pescoço e permite-lhe mais horas de conforto em brincadeira. Os bonequinhos são ganchos para o cabelo - muito prático para os papás! 

As crianças que vestem golas ❅ meNENices ❅ gostam muito dos seus novos amigos, tricotados especialmente para elas brincarem. São um bom entretém numa viagem de carro até ao parque infantil.

Num apetitoso embrulho ❅ meNENices ❅ 

Aceitam-se encomendas aqui.

Cache ❤ Coeur 
Wild ❅ Raspberries

It was created for a child, so that she can play without loosing her neckwarmer. The cowl doesn't fall down, allowing her to play more time, confortably. The cute dolls are also hairpins - very handy for the parents!

Children who wear these cowls by ❅meNENices ❅ love their new friends, knitted specially for them to play with. They are a good entertainment in the way to the playground. 

Last Pic: In a yummy wrap by ❅ meNENices ❅ 

I accept your orders here.

❅meNENices❅ recicla!

*For the english version, please scroll down :)

O marcador que uso para saber onde está o início de uma carreira, trabalhando circularmente, é um clip branco de que gosto muito :) Não sei porquê tenho especial afeição pelo clip, acho-o bonito e fofinho. É o meu marcador. 

The marker I use to know where the begining of a new round is, when working in the round, is a white  clip that I really like :) I don't know why but I'm especially fond of this clip, I think it's really pretty and cute. It's my knitting marker.

Dia da Mãe ❤ by ❅meNENices❅

* For the english version, please scroll down :)

Para o DIA DA MÃE ❤

aqui trabalhamos com três agulhas (a 3ª é de crochet).

Há Amores que luzem, não é? :) 

 

Aceito encomendas aqui.

For MOTHER'S DAY ❤

here we work with three needles (the 3rd one is crochet).

There are Loves that shine, aren't there? :)

I accept your orders here.

Cache ♥ Coeur ★ Mo

*For the english translation, please scroll down :)

Esta gola foi feita em Janeiro, a pensar na Primavera. É de uma lã fina, macia e mais fresca. É muuuuuito longa! Tão maravilhosa que até teve direito a uma modelo linda :) Obrigada a ti ♥


Sendo assim tão longa, permite diversas posições consoante a toilette e a temperatura que está lá fora.

  

Aceitam-se encomendas aqui.

This cowl was knitted in January, thinking about the Spring. It's in a delicate, soft and fresher yarn. It's very looooong! So wonderful that it even deserved this beautiful model. :) Thank you ♥

Being that long, it allows you to create various positions to match your outfit and the temperature outside.

I accept your orders here.

 

 

✽ Message in a Pillow ✽ Hora de ir dormir

*For the english translation, please scroll down :)

❅ meNENices ❅ está com esta menina de cinco anos, a quem nunca parece já serem horas de ir dormir! :)

Só mais um bocadinho, mãe...!

Aceitam-se encomendas aqui.

❅ meNENices ❅ is with this five year old girl to whom it never seems to be bed time yet.

Just a bit more, mom...!

I accept your orders here.

✽ Message in a Pillow ✽ Queimados

*For the english translation please scroll down :)

Este conjunto foi um presente para uns amigos de um grupo muito especial ;)

Design exclusivo ❅ meNENices ❅ no encalce dos casais enamorados deste mundo ♥

 

Aceitam-se encomendas aqui.

This set was a gift for a couple from a very special group ;)

Exclusive design by ❅ meNENices ❅ tracking down lovers all over the world ❤

I accept your orders here.

Cache ♥ Coeur ❅ Eclipse Lunar ☽

❅ Eclipse Lunar ☽
Lã e mohair combinados com um fitilho de algodão, numa textura macia e um ponto que dá estrutura à primeira de uma série de peças que ❅ meNENices ❅ cria como esculturas.

É um quarto crescente que envolve o pescoço com pó de estrelas - um ornamento a branco e pérolas.
 Um clássico feminino! ❤

Esculturas que se vestem! :) Uma novidade ❅ meNENices ❅

Vejamos as próximas ★ ...a seu tempo! :)

     

Aceito encomendas aqui.

O Dia do Papá ❤ este ano foi assim :)

*For english translation please scroll down :)

Este ano o papá do Gui e do Kiko ficou ainda mais babado.
Os seus rebentos ofereceram-lhe...bons sonhos!! :D Que melhor prenda haverá para um papá tão querido?

No design que ❅meNENices❅ criou especialmente para os seus amigos e fãs, do coração ❤
Esperamos que este papá tenha noites descansadas com todo este amor.

100% algodão, como é nosso costume.
O melhor para os melhores amigos - os nossos!

Aceito encomendas aqui.

This year Gui's and Kiko's dad was even prouder :)

His boys ofered him...sweet dreams!! :D What best gift is there for such a loved daddy?

In the design that ❅meNENices❅ has created especially for our friends and  fans, from the heart ❤

We hope this dad has some good restfull nights with all this love.

100% cotton, as is our custom.

The best for the best friends - ours!

I accept your orders here.

Dia do Pai ♥ em design ❅ meNENices ❅

*For english translation, please scroll down :)

Vamos espreitar o Dia do Pai ♥ na casa de uma família muito feliz!

Com  ❅ meNENices ❅, este ano.

Aceito encomendas aqui.

Let's take a glimpse into a very happy family on Father's Day ♥ !

With ❅ meNENices ❅, this year.

I accept your orders here.

Dia do Pai ♥ em design ❅ meNENices ❅

  ✽ Message in a Pillow ✽ 

em design ❅ meNENices ❅ 

com -10% para o Dia do Pai ♥ 

Aproveita!

  

Vê como foi o Dia do Pai ♥ este ano!



Aceito encomendas aqui.

Cache ♥ Coeur ❅ Bom ❅ Bom

A Cache ♥ Coeur ❅Bom❅Bom é uma versão para adulto da deliciosa ❅ Pipocas e Algodão ♥ doce, feita a pedido de uma rapariga que adora esta cor apetitosa!
Hmmm...tal e qual um ❅Bom❅Bom


*todas as peças ❅ meNENices ❅ são únicas, não há duas iguais. No caso da gola ❅Bom❅Bom, tudo mudou - o fio e a cor dele (este é matizado), o ponto e o modelo. Cada uma de nós tem uma peça só sua, garantidamente. :)

 Aceito encomendas aqui.

Fios que estou a trabalhar

*For the english version, please scroll down :)

Neste momento estou a fazer outra gola de criança com esta lã: 

Apaixonei-me por ela! :) Amor à primeira vista.

Aceito encomendas aqui.

Right now I'm working on this yarn for a little girl's cowl.
I fell in love for it! :) Love at first sight.

I accept your orders here. 

Cache ♥ Coeur ✹ Raio de Sol ✹

*For the english version, please scroll down :)

❅ meNENices ❅ tricotou um modelo de gola versátil!!

É um tubo (!)
É loooonga (!)
É fofa e macia!
É muito amarela!! :D

O melhor? Podes utilizá-la em inúmeras posições e combinações diferentes!!!

De todas as vezes que a usares terás um look diferente, poderás ser irrepetível, uma constante novidade, muito criativa.
Basta inserir uma ponta na outra. ❅ meNENices ❅ dá-te as ferramentas para criares o teu look, único e sensacional! Brilharás qual ✹ Raio de Sol ✹.

     Apresento-te a nova Cache ♥ Coeur ✹ Raio de Sol ✹ em várias posições possíveis :) 

Aceito encomendas aqui 

❅ meNENices ❅ has knitted a versatile cowl model!

It's a tube (!)

It's loooong (!)

It's soft and fluffy!

It's really yellow!! :D

And the best? You can use it in several different ways and combinations!!!

Each time you use it, you'll have a different look, you can be unrepeatable, constant news, very creative. All you have to do is insert one edge into the other. ❅ meNENices ❅ gives you the tools to create your own look, unique and sensational! You'll shine like a ✹ Ray of Sun ✹.

     I present you the new Cache ♥ Coeur ✹ Ray of Sun ✹ in several possible combinations :)

 

I accept your orders here.

✽ Message in a Pillow ✽ by ❅ meNENices ❅

 *For the english version, please scroll down :)

  Para o Dia dos Namorados ser mesmo especial e ternurento, ❅ meNENices ❅ criou Almofadas Mensageiras de Amor e Carinho especiais :)

Para o/a teu mais-que-tudo se sentir a pessoa mais querida de sempre, envia-lhe segredos de Amor que ele/a descobrirá em sonhos contigo.

Para o vosso ninho de amor neste dia especial-

O Dia Dos Namorados

*

 

Um novo design ❅ meNENices ❅

  Todas as peças têm as novas etiquetas.

 

Deseja bons sonhos a quem tu amas tanto, assim junto ao ouvido!

Em todas as línguas (até mesmo aquela que é só vossa) :)

Aceito encomendas aqui

*estas duas fronhas têm uma composição de 50% algodão e 50% poliéster, muito macia (a mesma composição do comum conjunto de cama à venda em lojas).
Todas as outras são 100% algodão, como é nosso costume.

So that your Valentine's Day may be really special and endearing, ❅ meNENices ❅ has created really special Message Pillows of Love and Care :)

So that your other-half feels the most loved person ever, send him/her Love secrets that he/she will find about in dreams with you.

Photo texts:
1. For your Love nest in this special day - Valentine's Day.
2. A new design by ❅ meNENices ❅
3. All the pieces have the new labels.
4. Wish good dreams to whom you love, close to the hear. In all languages (even the one, only you two speak).

I accept your orders here.

The first two case pillows have a composition of 50% cotton and 50% pollyester, ver soft (the same composition you find in any bed linnen in stores). 
All the other ones are 100% cotton, as is our costum.

✽ Message in a Pillow ✽

Ele sussurra-lhe

-És linda!

logo pela manhã e ela, embevecida, responde

                              -Adoro-te ♥


Mensagens de sonho.
As almofadas mensageiras

são uma prenda tão romântica para o Dia dos Namorados! Enviam amor e alegria àqueles de quem mais gostas!
Durante o sono, recostadas no sofá, sentadas à mesa...onde quiseres colocá-las brilharão de alegria!

Fronhas e linhas 100% algodão. 

✽ Message in a Pillow ✽

by ❅ meNENices ❅

✽ Message in a Pillow ✽

 ✽ Message in a Pillow ✽

 by ❅ meNENices ❅

 

O homem é do tamanho do seu sonho.

Fernando Pessoa deu-nos uma ajuda ;)

Tenho em mim todos os sonhos do mundo.

 

E para veres que não brincamos em serviço ;) o avesso do bordado é igualmente perfeito!

100% algodão.