Cache ♥ Coeur ❅ Primavera ❅

A gola ❅ Primavera ❅ foi criada para uma menina de três anos que gosta de brincar e adora vestir as cores bonitas de todas as estações do ano! É uma gola a pensar na Primavera, com uma lã macia, fofa, não muito quente mas não é fresca, ainda.

Esta é mais uma menina que vai ADORAR brincar de pescoço quentinho no parque infantil, na praia, no jardim... :)

Os corações vermelhos pequeninos são ganchos para o cabelo, muito prático para os papás! Os corações maiores são brinquedos para quando vai no carro, até chegar ao jardim de todas as brincadeiras!

Aceito encomendas aqui.

Fios que estou a trabalhar

*For the english version, please scroll down :)

Neste momento estou a fazer outra gola de criança com esta lã: 

Apaixonei-me por ela! :) Amor à primeira vista.

Aceito encomendas aqui.

Right now I'm working on this yarn for a little girl's cowl.
I fell in love for it! :) Love at first sight.

I accept your orders here. 

❅ Pipocas e Algodão ♥ doce - Cache ♥ Coeur

*For the english version, please scroll down :)

Esta semana fiz esta gola de criança para mostrar às mães babadas que estão desejosas de ver as suas pequenas meninas ainda mais felizes e vaidosas ;D

Tem a cor de um bombom e o ponto lembra pipocas, rosadinhas e deliciosas! Hmmm...apetitosa! 

Digam lá se não é um doce? ♥ :)

 

 Os corações de tecido são ganchos para o cabelo - muito prático para os papás! :)

Para passear, para brincar...como é uma gola, não cai do pescoço e mantém a sua pequenina muito quentinha!

Aceito encomendas aqui.

This week I made this kid's cowl, for a show. Some really proud mothers are eager to see their little girls even happier and prettier in this candy cowl. It's called ❅ Popcorn and Cotton ♥ candy.


It has a comfit color and the stitch reminds me of popcorn, pink and delicious! Hmmm...Yummy!


Isn't it sweet? ♥ :)

I accept your orders here. 

Disfarçar a junção de duas meadas, em tricot.

*For the english version, please scroll down :)

Olá! Como está a correr esse fim-de-semana? :)

Esta manhã encontrei este vídeo, muito útil para quem queira fazer algo em tricot que leve mais do que uma meada de lã. Pensei logo em partilhá-lo! O blog vai ter umas novidades destas que lhe darão maior dinâmica! Uns how-to muito úteis. :)

Como juntar as pontas de forma a que não se vejam? Eu gosto de trabalhos perfeitos e isso nota-se em todas as peças que apresento aqui. Esta é uma forma de entregar um bom trabalho, orgulhosa e descansada, nas mãos de alguém que o vai usar muito!!

Está em inglês.
Bons tricots :)

Hi! How's that weekend going? :)
This morning I found this video, very usefull to whom wants to knit something that takes more than one skein of yarn. Immediatly I thought I had to share it! This blog is going to have news like this one, that will make it more dinamic. Some very usefull how-to's. :)


How do you disguise the joining ends of both skeins? I like perfect results in my work and it shows on the pieces I present here. This is one way of delivering a good work, proud and reassured, in the hands of someone who's going to use it a lot!!

It's in english.
Good knitting :)