*for the english version, please scroll down :)
Como sabem, fiz pela primeira vez na vida, uma feira no passado dia 7 de Abril. Pois tenho a dizer que A-D-O-R-E-I !
A sensação de ter
o público que me segue online, a falar comigo cara-a-cara é soberba. Obrigada a
todos os que me visitaram de propósito e obrigada também a todos aqueles que,
não fazendo a mínima ideia de que eu existia me deram apoio.
Recebi comentários muito bonitos dos visitantes, naquele dia
no Mercado do CCB. Gostei imenso de ver o ar embevecido das senhoras (e um ou
outro senhor, vá!) que conheciam as técnicas e se admiraram por vê-las
recriadas. É de uma ternura lindíssima. Senti que inspirei meia dúzia e isso
fez-me sentir muito preenchida.
Eu tenho para mim que as ideias andam
por aí (é verdade, a consciência colectiva) e faz todo o sentido que esta onda
de slow fashion, a produção, não massiva mas pelas massas, como gostaria o
Gandhi…isto não acontece por acaso. Criamos um ambiente propício e, sendo
humanos, partilhamos sensações acerca dele; tendemos a solucioná-las da maneira
mais saudável possível e acabamos juntos num movimento planetário muito bonito.
Alguns de nós criam e realizam as suas tendências, outros de
nós usam as criações pelo prazer de as fruir e pela necessidade delas.
Faça parte deste movimento da humanidade – junte-se, venha
criar connosco. Se ainda não se sente confortável com a criação, então use-a!
Traga-a consigo diariamente, proporcionando a artistas como eu, a vida que nos
cabe viver. É que…vou contar-lhe um segredo – um artista enjaulado num callcenter
carrega tanto o planeta de más energias, que qualquer dia não resta mais uma
plantinha viva para fazer algodão…e que mundo horrível seria esse.
Para que cresçam as plantinhas e nos convidem à Primavera
com aromas e cores fulgurantes, conheça o nosso trabalho em cada evento
público, visite as nossas lojas online (que decoramos atentamente para lhe enviar
a nossa magia) e fale connosco nas redes sociais, encomende-nos aquele presente
especial para alguém próximo a quem quer fazer surpresa!
Nós nascemos para trazer boa energia
ao mundo – obrigada por nos apoiar nisso!
Venha experimentar AO VIVO as peças que vê online e delicie-se com estes algodões maravilhosos e 100% portugueses! Traga a sua mãe e venham celebrar este Dia da Mãe tão especial, entre Artes, Artesanato, Gastronomia, Moda, Design...
Margem Sul - estou a chegar!!!
Se está na margem sul, venha dia 4 Maio ao MAC - Mercado Alternativo de Cacilhas.
Um espaço muito catita. Traga a sua mãe e comecem a celebrar o Dia da Mãe com antecedência.
Veja mais info sobre meNENices AO VIVO no MAC aqui.
As you know, I did for the first time in my
life, a craft fair on the last 7th of April. Well, I have to say that I L-O-V-E-D-I-T!
The feeling of being able to
talk, face-to-face, to the audience who follows me online is superb. Thank you
to all who visited me on purpose and thank also to all of those who, not having
a clue about my existence supported me.
I received very beautiful comments from the
visitors, on that day at the CCB Market. I enjoyed immensely seeing the yielded look on the ladies
faces (and one or two gentlemen, yes!) who knew the techniques and were admired
by seeing them recreated. It’s a beautiful tenderness. I felt I inspired half a
dozen and that made me feel very fulfilled.
If you ask me, I’ll say that the ideas are
floating by (it’s true, the collective conscience) e it makes all sense to me
that this slow fashion thing, the production, not massive but by the masses, as
Gandhi would like…this isn’t happening by chance. We create a propitious
environment and, being humans, we share feelings about it; we tend to solution
them in the healthiest way possible and we end up in a very beautiful planetary
movement.
Some of us create and fulfill their tendencies,
others use the creations by the pleasure of enjoying them and by the need of
them.
Be a part of this movement of humanity – come
together, create with us. If you’re not comfortable with creating yet, then use
it! Bring it with you daily, making it possible for artists like me, to live the
life we’re molded for. It’s just that…I’m going to tell you a secret – an artist
caged on a call center overloads the planet with such bad energies, that one
day there won’t be one little plant left alive to make cotton…and what a
dreadful world that would be.
So that the plants may grow and invite us to
Spring with refulgent aromas and colors, know our work at every public event,
visit our online shops (which we decorate attentively to send our magic to you)
and talk to us on the social networks, order us that special gift for someone
close, to whom you want to make a surprise!
We were born to bring good vibes to the World –
thank you for supporting us on that!
Come try LIVE the pieces you see online and delight yourself with the marvelous cottons, 100% portuguese. Celebrate this special Mother's Day with your mother, among Arts, Crafts, Gastronomy, Fashion, Design...
More info on meNENices LIVE! @ CCB here.
South Bank - I'm coming!!!
If you're at the south bank, come meet me on the 4th of May at MAC - Alternative Market at Cacilhas, a really cute place. Bring your mother and start celebrating Mother's Day in advance!
See more info about meNENices LIVE @ MAC here.
