Vintage! Old fashioned oil candle in a clementine

Just like my grandmother does it! Isn't it great? :D

Mesmo como faz a minha avó! Não é lindo? :D

Have you already been at our Etsy Shop? Check it out!

Good shopping!

Já conhecem a nossa Etsy Shop? Espreitem-na!

Boas compras!

Catálogo ❅ meNENices ❅ 2012-2013

❅ meNENices ❅ tem um Catálogo!!

É verdade, a pedido de várias famílias :)) fizemos um catálogo para aqueles que preferem esse formato.

Agora pode contactar-nos por email e via facebook 

para nos pedir o Catálogo ❅ meNENices ❅ 2012-2013!

Ele estará em constante actualização, com as peças mais recentes :) 

❅ ❅ ❅ 

❅ meNENices ❅ has a Catalogue!!

Yes, it's true, requested by several families :)) we made a catalogue 

for those who prefer that format.

Now you can contact us by email or via facebook

and ask us the Catalogue ❅ meNENices ❅ 2012-2013!

It will be in constant update, with the most recent pieces :)

 

Padrões Exclusivos »/»/» Exclusive Patterns

*for the english version, please scroll down :)

Sabia que todos os padrões de tricot, crochet e bordado 

que usamos são criados, de raíz, por nós? 

É verdade, são únicos, não os encontra noutros locais - 

são também exclusivos para a marca ❅ meNENices ❅

Desta forma garantimos que a sua peça está reservada somente para si e ninguém, no mundo inteiro, tem uma igual. Porque sabemos que é uma pessoa extra-ordinária :) e merece o melhor trabalho manual, criativo e original que nós podemos fazer ❤

Robert Williamson's original hand drawn notebooks

 

Aceitamos encomendas aqui.

Did you know that all the patterns we use - knitting, crochet and broidery

are created by us?

It's true, they are unique, you can't find them anywhere else-

they are also exclusive to the brand ❅ meNENices ❅

This way we garantee that your piece ir reserved only for you and no one in the whole world, has another one like it. Because we know you are and extra-ordinary person :) and you deserve the best handmade, creative and original work we can do ❤

We accept your orders here.

 

Unir pontas de lã - outro método

*For the english version, please scroll down. :)

Ora, depois de tanto tempo sem publicar, o meu adorado pc recuperou e já posso voltar ao Blog!

Descobri outro método de unir pontas de lã disfarçadamente. Um método que adorei por se notar ainda menos que este que partilhei há uns tempos, e por ser tão natural!

Podem encontrá-lo aqui. 

Well, after so long withouth posting, my beloved pc has returned and I can come back to the Blog!

I discovered another method to join yarn tips disguisedly. I just loved this method because it shows even less than this one I shared a while ago, and it feels so natural!

You can find it here.

Tutorial Carteira Reciclada

*For the english version, please scroll down. :)

Uma das primeiras peças que publiquei foi a carteira AfortunaDa... ❅ Carteiras de Sorte!

É realizada com uma técnica de reaproveitamento de materiais - Reciclagem ou Upcycling - como embalagens de sumo e de leite.

Gostaria hoje de deixar aqui uma imagem-tutorial para esta técnica tão eficaz e conhecida.

É muito simples, veja!

Gosta de projectos Faça Você Mesmo (DIY)? Veja outro aqui.

___________________________________________________________________________________

One of the first pieces I published was the wallet AfortunaDa... ❅ Carteiras de Sorte!

It's done with a technique of materials' reuse - Recycling or Upcycling - such as milk and juice packs.

I'd like to leave an image-tutorial for this technique, so effective and well-known.

It's really easy, take a look!



Do you like  DIY projects? Check another one here.

Tutorial

Há uns tempos encontrei na net um padrão gratuito de uma gola tricotada com contas. Aprendi, através do youtube (óptimo para aprenderem uns pontos novos) a técnica e criei a minha Gola ❅ mamã, diferente desse modelo porque gosto e criar algo meu. A partir daí fiz mais dois modelos. Gosto de fazer peças únicas para pessoas inimitáveis :)

Uma vez que o modelo que eu descobri foi criado para ser partilhado, gostaria de divulgá-lo aqui em Português mas não me é possível - o padrão está num link do site Ravelry e não me é permitido traduzi-lo.

É uma pena, realmente, mas pode ser que um dia destes eu publique algum dos meus padrões para que os leitores portugueses tenham acesso a uma versão na nossa língua.

Se estiver confortável com padrões em inglês, pode sermpre procurar a conta de Ravelry de Sachiko Uemura. Assim poderá também fazer uma versão sua.

O modelo original deve ser apenas para uso pessoal e não tem autorização para ser comercializado.

Por ora, deixo fotos de uma Gola ❅ Mamã, tricotada com contas e quem sabe um dia destes venha o padrão gratuito! Espero que goste. Esta gola tem sido admirada por várias pessoas que me têm pedido uma versão dela para si. A sua versão está na ponta das minhas agulhas (que, na verdade, são extensões mágicas dos meus dedos!) - aceito a sua encomenda aqui.

Para quem preferir crochet, descobri um tutorial de uma gola muito bonita e partilhei-o aqui divirta-se!

Tricot Duplo - DIY

*For the english version, please scroll down. :) 

Encontrei na internet a explicação, com boas fotos, de como fazer um ponto que eu acho muito bonito e estou a pensar aplicar a uma peça dentro em breve. É o tricot duplo, ou seja, um tricot que pode ser feito com duas cores contrastantes, cada uma no seu lado do trabalho. Tal como se vê na foto:

É possível fazer-se desenhos com esta técnica. Também se pode, é claro, usar a mesma cor no direito e no avesso, criando assim uma peça mais quentinha porque é duplamente tricotada.

O tutorial está aqui, em inglês. Se gostaria de ver aqui uma versão portuguesa, deixe a sugestão num comentário e farei um post novamente sobre este assunto, mais detalhado. :)

Descobri uma forma de unir pontas, muito natural - ora veja aqui!




I found on the Internet a tutorial, with good pics, of how to do a stitch that's very pretty, in my opinion, and I've been thinking of applying to a piece anytime soon. It's called Double Knitting, which means a knitting stitch that can be done with two contrasting colors, each one in each side of the work. Just like you see in the picture.

It's possible to do drawings (like fair isle, for instance) with this technique too. You can also, of course, use the same color in each side, thus creating a warmer piece because it's knitted in double.

The tutorial is here, in english. 

I found a way of joining tips of yarn, very natural - see it here!

❅meNENices❅ recicla!

*For the english version, please scroll down :)

O marcador que uso para saber onde está o início de uma carreira, trabalhando circularmente, é um clip branco de que gosto muito :) Não sei porquê tenho especial afeição pelo clip, acho-o bonito e fofinho. É o meu marcador. 

The marker I use to know where the begining of a new round is, when working in the round, is a white  clip that I really like :) I don't know why but I'm especially fond of this clip, I think it's really pretty and cute. It's my knitting marker.

Dia da Mãe ❤ by ❅meNENices❅

* For the english version, please scroll down :)

Para o DIA DA MÃE ❤

aqui trabalhamos com três agulhas (a 3ª é de crochet).

Há Amores que luzem, não é? :) 

 

Aceito encomendas aqui.

For MOTHER'S DAY ❤

here we work with three needles (the 3rd one is crochet).

There are Loves that shine, aren't there? :)

I accept your orders here.

Candeeiro Quantos Queres!!

Descobri este projecto algures na blogosfera e já há algum tempo que me dedico a ele :) Para este é mesmo preciso ter paciência! ;) 

É muito simples e barato; e uma boa oportunidade para reciclar papéis. Eu escolhi fazê-lo com os papéis de seda que envolvem alguns embrulhos de loja porque tinha muitos em casa e porque são mais translúcidos, à semelhança do papel de arroz que normalmente é usado em lanternas de papel.

Para realizar este projecto é necessário:

❅ Uma lanterna de papel redonda (à venda em qualquer loja de utilidades por cerca de 2€)
❅ Quadradinhos de papel (eu utilizei papel de seda)
❅ Pistola de cola quente ou qualquer outra cola; para mim é mais prática a de pistola.
❅ Paciência a rodos :)


Neste candeeiro utilizei papel de seda branco mas pode ficar interessante com uma mescla de papéis diferentes (em qualidade, cor, padrão); tenha em atenção que esse efeito influenciará a forma como a luz se difunde. Experimente! :)


A lanterna de papel existe em vários diâmetros e já é comprada com a estrutura de arame necessária mas, na maioria dos casos, sem a parte eléctrica. Uma vez montada a esfera, corte quadrados do papel que escolheu para os Quantos Queres de origami. 

Experimente quadrados de vários tamanhos para decidir qual o que fica melhor, na escala da sua lanterna redonda. Essa proporção é uma questão de gosto pessoal.


O Quantos Queres - essa figura mítica da nossa infância! :) Quem não se lembra de brincar com os amigos e abrir e fechar estas pecinhas, na ânsia de descobrir o que "lhe calharia" ? :)
Para quem já não se lembre de como dobrar um Quantos Queres, espreite esta imagem:

É aqui que entra a parte "zen" da coisa. :) Dobre dezenas (para não dizer centenas) de origamis destes e vá colando à lanterna com uma gota de cola em cada peça. É uma autêntica mandala, um exercício meditativo. 

A mim dá jeito colar na parte de "baixo", no vértice interior como demonstra a imagem; descubra se a si também ou se prefere outro sítio.

Um conselho - comece pelo topo da lanterna e vá colando em filas horizontais até à parte de baixo. Se quiser um aspecto geométrico e "clean", não cole ao acaso nem na vertical. Colar ao acaso e na vertical poderá ainda trazer outro percalço - os espaços para cada Quantos Queres não terão a mesma medida e alguns ficarão encolhidos no meio dos outros. No entanto, esta é também uma questão de gosto e aventura.


Espero que se divirta e que decore a sua divisão preferida com uma peça diferente, amiga do ambiente e do bolso! :) Além do mais, algo feito por nós tem sempre um valor especial lá em casa.

Gosta de projectos DIY - Faça Você Mesmo? Tenho mais alguns: aqui, aqui e para o São Valentim aqui. 

Veja outras esculturas aqui no blog.

Se gostava de ter o Candeeiro Quantos Queres!! em sua casa mas não tem vontade de o fazer, eu aceito encomendas aqui.

Fios que estou a trabalhar

*For the english version, please scroll down :)

Neste momento estou a fazer outra gola de criança com esta lã: 

Apaixonei-me por ela! :) Amor à primeira vista.

Aceito encomendas aqui.

Right now I'm working on this yarn for a little girl's cowl.
I fell in love for it! :) Love at first sight.

I accept your orders here. 

Candeeiro Rua Sésamo

*For the english version, please scroll down :)

Desta vez não resisti e assim que vi este projecto tive que partilhar! Fiquei logo fã quando li o título do blog - Aunt Peaches. In the business of being awsome. (!)

Está aqui -
http://www.auntpeaches.com/2012/02/sparkle-me-elmo.html

Acho-o maravilhoso para um quarto de criança ou para a festa de aniversário :D Além do mais, é muito barato, simples e rápido de fazer.

Só precisa de uma lanterna de papel, cola, enfeites de natal e algumas cartolinas...et voilá! :)

This time I couldn't resist and as soon as I saw this project I had to share it! I was immediatly a fan, just by reading the blog title - Aunt Peaches. In the business of being awsome. [!]

It's here -
http://www.auntpeaches.com/2012/02/sparkle-me-elmo.html


I think it's a wonderful piece for a kid's bedroom or their birthday party :D Besides, it's really inexpensive, simple and easy to make.

You only need a paper lantern, glue, christmas sparkles and a few cardboard sheets...et voilá! :)

Projecto de São Valentim - ❅ meNENices ❅ ajuda!

❅ meNENices ❅ ajuda-te a decorar a casa para um Dia Dos Namorados muito especial. Vamos trazer nesta semana, a euforia do amor a tua casa.

 

Esta grinalda de corações enamorados na parede vai-vos recordar que está na hora de mais um beijo!

Aqui, o verso do coração em origami, com um orifício por onde podes passar o fio.

Mais instruções aqui.

Outra boa ideia ❅ meNENices ❅ - e que tal fazeres os ♥ corações ♥ com rolos de papel higiénico dobrados na vertical e recortados em forma de ♥ coração ♥ ? Podes pintá-los de todas as cores que mais gostes e alegrar a tua parede. É um bom projecto para fazer em conjunto com a tua cara-metade! 

No fim de decorados, basta fazer um furinho de cada lado do teu ♥ coração ♥ com uma agulha (se for de lã, como é mais grossa, fará um furinho mais largo) e passar um cordelinho, uma linha, fio de pesca ou uma lã pelos furinhos de todos os vossos ♥ corações ♥.

♥ Feliz Dia dos Namorados! ♥

❅ meNENices ❅ é fã deste dia e adora reaproveitar materiais! ;D

Disfarçar a junção de duas meadas, em tricot.

*For the english version, please scroll down :)

Olá! Como está a correr esse fim-de-semana? :)

Esta manhã encontrei este vídeo, muito útil para quem queira fazer algo em tricot que leve mais do que uma meada de lã. Pensei logo em partilhá-lo! O blog vai ter umas novidades destas que lhe darão maior dinâmica! Uns how-to muito úteis. :)

Como juntar as pontas de forma a que não se vejam? Eu gosto de trabalhos perfeitos e isso nota-se em todas as peças que apresento aqui. Esta é uma forma de entregar um bom trabalho, orgulhosa e descansada, nas mãos de alguém que o vai usar muito!!

Está em inglês.
Bons tricots :)

Hi! How's that weekend going? :)
This morning I found this video, very usefull to whom wants to knit something that takes more than one skein of yarn. Immediatly I thought I had to share it! This blog is going to have news like this one, that will make it more dinamic. Some very usefull how-to's. :)


How do you disguise the joining ends of both skeins? I like perfect results in my work and it shows on the pieces I present here. This is one way of delivering a good work, proud and reassured, in the hands of someone who's going to use it a lot!!

It's in english.
Good knitting :)