A Princesa...e o Sapo | The Princess...and the Frog

*for the english version, please scroll down :)

Voltei a esculpir :)

Esta colecção surgiu por influência do trabalho feito para a colecção i loves you CORKy. 

Ainda não chegou à loja mas vocês já puderam espreitar! :)

 Aqui podem dar mais uma espreitadela pela fechadura e ver o que por aí vem...

 Delicado, natural, made in Portugal. 

(e sempre que possível - mais económico, para vocês se deliciarem).

 

Anel em algodão, feito com agulha de renda. Aplicação de cortiça esculpida. 
Escultura e modelação de volumes pelo crochet.

Made in Portugal.

 

Se quiserem encomendar um modelo destes ou personalizado, escrevam-me. 
O que é que acham deles?

_____________________________________________________________________________________________________

I'm back to sculpting :)

This colection was born by influence of the work done for the i loves you CORKy colection. 
It hasn't arrived to the shop but you all had a chance to take a peek into it! :)

Here you can have another look by the keyhole and see what's coming next...

Delicate, natural, made in Portugal.

(and whenever possible - more economical, for your delight).

Ring in cotton, made with lace needle. Aplication of sculpted cork. 
Scupture and modelation of volumes through crochet.

Made in Portugal.

If you'd like to order one of these models or a personalized one, write me.

What do you think of them?

Ode to Knitting!

Hi! I've been wrapped up in knitting projects for a few weeks, now and today I felt like coming here and write a bit. 

It started with the Pottery ❅Colection and the purse Cauldron ❅ and I'm going on!

This week something happened that made me renew the love for knitting ❤ When I started ❅meNENices❅ , I had the intention of making everything knitted. Meanwhile, people started asking me to teach crochet and I beggined crochet projects very naturally. 

The thing is...I feel knitting has a richess and profoundness that you can't find in crochet or macramé, for instance. They are all very interesting, but the challenge I love the most is in knitting :)

I always felt crochet is for beginers (maybe because I started that way, at the age of 5, since it was easier for me, then), the real deal is knitting. :) I started knitting one year after that and I've been passioned about it ever since. I appologize to all crocheters in the world! :) See it this way, maybe you would say something similar about knitting :))) I know crochet saved some of your lives
❤

I'm making an Ode to Knitting! I'm celebrating the challenge and the joy it brings us.

It gives us fluffier pieces, delicate stitches and a million ways to knit them, lots of potencial in the needles - there are so many of them!! Yay!!!

I accept you orders here.

And now also in my etsy shop - check it out!

I'm working on my new website, now that I've grown to be an even more prolific woman. 

You'll be the first to konw when I finish it :)

See you soon!

Gola Vinhas da Colecção Vinhas ❅ Colares de Outono

*for the english version, please scroll down :)

Chegou a gola da Colecção Vinhas ❅ Colares de Outono.
É feita numa imensidão de lãs diferentes, todas fofinhas e nos tons deste Outono.

Andei a fazer avarias com ela e faz um gorro espectacular :))) Giríssima!

Aceito encomendas aqui.

The Cowl from the Colection Vineyards ❅ Fall Necklaces has arrived.

It's made in a manifoldness of yarns, all so soft and in the shades of this Autumn.

I was playing with it and it makes a great hat :))) So cute!

I accept your orders here. 

Vinhas ❅ Colares de Outono by ❅ meNENices ❅

Inspirados nas formas e cores outonais, mágicas e efémeras. Feitos à mão e com lãs nacionais e naturais. São colares, são golas, são cachecóis...São criativos e alternativos; e versáteis q.b. para usar em qualquer ocasião. Por alguém especial como tu. :) 

 

Colecção Vinhas ❅ Colares de Outono. 

 
Este é Ouro, inspirado nos tons outonais, mágicos e efémeros.
As lãs são naturais e nacionais.

 

Este é pôr-do-SOL, 

inspirado nos tons outonais que encerram um dia especial, mágicos e efémeros.

 

      Este é Uvas, 
inspirado nos tons outonais das uvas nos cachos, mágicos e efémeros.

Aceito encomendas aqui.

✽ Message in a Pillow ✽ Hora de ir dormir

*For the english translation, please scroll down :)

❅ meNENices ❅ está com esta menina de cinco anos, a quem nunca parece já serem horas de ir dormir! :)

Só mais um bocadinho, mãe...!

Aceitam-se encomendas aqui.

❅ meNENices ❅ is with this five year old girl to whom it never seems to be bed time yet.

Just a bit more, mom...!

I accept your orders here.

O Dia do Papá ❤ este ano foi assim :)

*For english translation please scroll down :)

Este ano o papá do Gui e do Kiko ficou ainda mais babado.
Os seus rebentos ofereceram-lhe...bons sonhos!! :D Que melhor prenda haverá para um papá tão querido?

No design que ❅meNENices❅ criou especialmente para os seus amigos e fãs, do coração ❤
Esperamos que este papá tenha noites descansadas com todo este amor.

100% algodão, como é nosso costume.
O melhor para os melhores amigos - os nossos!

Aceito encomendas aqui.

This year Gui's and Kiko's dad was even prouder :)

His boys ofered him...sweet dreams!! :D What best gift is there for such a loved daddy?

In the design that ❅meNENices❅ has created especially for our friends and  fans, from the heart ❤

We hope this dad has some good restfull nights with all this love.

100% cotton, as is our custom.

The best for the best friends - ours!

I accept your orders here.

Dia do Pai ♥ em design ❅ meNENices ❅

*For english translation, please scroll down :)

Vamos espreitar o Dia do Pai ♥ na casa de uma família muito feliz!

Com  ❅ meNENices ❅, este ano.

Aceito encomendas aqui.

Let's take a glimpse into a very happy family on Father's Day ♥ !

With ❅ meNENices ❅, this year.

I accept your orders here.

Dia do Pai ♥ em design ❅ meNENices ❅

  ✽ Message in a Pillow ✽ 

em design ❅ meNENices ❅ 

com -10% para o Dia do Pai ♥ 

Aproveita!

  

Vê como foi o Dia do Pai ♥ este ano!



Aceito encomendas aqui.

❅ Framboesa d' Inverno ❅ - Cache ♥ Coeur

A Cache ♥ Coeur
❅ Framboesa d' Inverno ❅ 

pertence à Patisserie Collection by ❅ meNENices ❅, uma colecção que cresceu espontaneamente a pedido dos nossos amigos e fãs. :) Muito obrigada pelo vosso apoio, carinho e interesse! ♥

 No mesmo fio que a gola ❅Bom❅Bom, esta framboesa traz um Inverno bem quentinho no ♥

É tricotada em dois pontos diferentes.

Aceito encomendas aqui.

Cache ♥ Coeur ❅ Primavera ❅

A gola ❅ Primavera ❅ foi criada para uma menina de três anos que gosta de brincar e adora vestir as cores bonitas de todas as estações do ano! É uma gola a pensar na Primavera, com uma lã macia, fofa, não muito quente mas não é fresca, ainda.

Esta é mais uma menina que vai ADORAR brincar de pescoço quentinho no parque infantil, na praia, no jardim... :)

Os corações vermelhos pequeninos são ganchos para o cabelo, muito prático para os papás! Os corações maiores são brinquedos para quando vai no carro, até chegar ao jardim de todas as brincadeiras!

Aceito encomendas aqui.

❅ Pipocas e Algodão ♥ doce - Cache ♥ Coeur

*For the english version, please scroll down :)

Esta semana fiz esta gola de criança para mostrar às mães babadas que estão desejosas de ver as suas pequenas meninas ainda mais felizes e vaidosas ;D

Tem a cor de um bombom e o ponto lembra pipocas, rosadinhas e deliciosas! Hmmm...apetitosa! 

Digam lá se não é um doce? ♥ :)

 

 Os corações de tecido são ganchos para o cabelo - muito prático para os papás! :)

Para passear, para brincar...como é uma gola, não cai do pescoço e mantém a sua pequenina muito quentinha!

Aceito encomendas aqui.

This week I made this kid's cowl, for a show. Some really proud mothers are eager to see their little girls even happier and prettier in this candy cowl. It's called ❅ Popcorn and Cotton ♥ candy.


It has a comfit color and the stitch reminds me of popcorn, pink and delicious! Hmmm...Yummy!


Isn't it sweet? ♥ :)

I accept your orders here. 

Candeeiro Rua Sésamo

*For the english version, please scroll down :)

Desta vez não resisti e assim que vi este projecto tive que partilhar! Fiquei logo fã quando li o título do blog - Aunt Peaches. In the business of being awsome. (!)

Está aqui -
http://www.auntpeaches.com/2012/02/sparkle-me-elmo.html

Acho-o maravilhoso para um quarto de criança ou para a festa de aniversário :D Além do mais, é muito barato, simples e rápido de fazer.

Só precisa de uma lanterna de papel, cola, enfeites de natal e algumas cartolinas...et voilá! :)

This time I couldn't resist and as soon as I saw this project I had to share it! I was immediatly a fan, just by reading the blog title - Aunt Peaches. In the business of being awsome. [!]

It's here -
http://www.auntpeaches.com/2012/02/sparkle-me-elmo.html


I think it's a wonderful piece for a kid's bedroom or their birthday party :D Besides, it's really inexpensive, simple and easy to make.

You only need a paper lantern, glue, christmas sparkles and a few cardboard sheets...et voilá! :)

❅ Luar menino ❅ by ❅ meNENices ❅

*For the english version, please scroll down :)

Esta semana estive a tricotar duas golas que me deram muito trabalho. Ufa!

❅Luar menino❅ já está pronta!

É para uma menina de três anos que vai adorar os seus amigos novos (que são também ganchos para o cabelo - muito prático para os papás!) e o pescoço quentinho durante todas as brincadeiras! 
Como é uma gola, não cai nem se perde!! Hmmm... :))) O Inverno é tão bom para brincar!!

Aceito encomendas aqui.

 Esta gola tem uma composição de 85% pura lã virgem e 15% acrílico, muito macia e fofa.


 This week I've been knittint two cowls that gave me a lot of work!

 ❅Luar menino❅ is ready!

It's for a three year old girl who is going to love her new friends (which are also hair pins - very handy for the parents!) and her warm neck through all the playing!

As it is a cowl, it doesn't fall off nor gets lost!! Hmm... :))) Winter is so good for playing!!

I accept your orders here.

This cowl has a composition of 85% virgin wool and 15% acrylic, very soft and fluffy.